卡梅隆误信中国《泰坦尼克号3D》情节被删段子

三尺寒冰 · 发表于 2012-4-17 08:38:51

　12日，美国有线频道王牌脱口秀节目《科尔伯特报告》推出一期《泰坦尼克号》的导演詹姆斯·卡梅隆和主持人史蒂芬·科尔伯特的脱口秀，在谈到《泰坦尼克号3D》在中国内地公映时裸戏被删的话题时，卡梅隆对近日来流传甚广的网络段子信以为真，向主持人解释：“按照官方的说法，他们担心男性观众会把手伸到前面去触摸(罗斯的裸体)，影响到旁边观众看电影……”昨日凌晨，最初编发这一段子的网友“豆瓣逗你妹”在个人微博上已经澄清，这个段子是由他一手炮制，谁知连“卡神”都深信不疑。

　　8日：
　　网友恶搞新闻网络狂转
　　“观众和媒体质疑《泰坦尼克号3D》中罗斯裸身让杰克作画的情节1998年在内地上映时没有被删除、2012年却被删除，广电总局终于对此给出解释："考虑到3D电影的特殊性，我们担心播放此片段时观众会伸手去摸，打到前排观众的头，造成纠纷，我们决定删除。"这个段子是8日网友“豆瓣逗你妹”发布到网络上的，“尽管这个段子的火热程度让我自己都不敢相信它是我编的，但是假的就是假的，事实就是事实，它来自于一个即将离开大学的落魄男的寂寞玩笑和恶意吐槽”。
　　“豆瓣逗你妹”自称是“洋葱新闻”(即恶搞新闻)的爱好者，之前也喜欢撰写类似恶搞新闻以博一笑，但他没想到的是这条恶搞新闻会被当成真新闻并传播：“其中让我比较惊异的是，拥有机构认证的第一财经转发的微博不仅没有了#假新闻#标签，而且又另加上了一个#首席评论#的标签。”而这条微博也迅速被狂转。
　　12日：
　　谣言传到美国 “卡神”被骗
　　4天以后，美国拥有超高收视率的王牌脱口秀节目《科尔伯特报告》播出了一期专题节目，由最爱自我标榜“肤浅”、却偏偏喜欢拿嘉宾开涮的主持人科尔伯特对阵“肃穆”的“卡神”，两人的对话非常搞笑。话题涉及卡梅隆如何将《泰坦尼克号》由2D变成3D，如何成功让一个高富美爱上一个落魄男，跟着他去私奔，欺骗了广大幼小观众心灵，如何发明潜水艇创造世界上单人海底潜水最深记录的众多有趣故事，不过最劲爆的是卡梅隆和主持人关于中国内地大银幕露丝裸戏被删的一段对话。

　　在谈到片中的裸戏时，卡梅隆爆料：“但我们刚刚发现，在中国那段戏被剪了。”科尔伯特问他：“对中国人来说，那太性感了吗?”卡梅隆解释：“他们担心男性观众会把手伸到前面去触摸……”科尔伯特不信：“这是胡扯吧?”卡梅隆无奈：“这是真的，不是我开玩笑，官方说的，这会影响旁边观众看电影。这个情节编剧都编不出来吧。”科尔伯特感叹：“中国男人们憋屈成这样?”
　　15日：
　　始作俑者详解炮制过程
　　这期节目两天后被传回国内，始作俑者“豆瓣逗你妹”为一个恶搞传闻的流传范围竟然如此之广且迅猛而感到惊讶。昨日凌晨，他写下辟谣声明，详细分析网络时代，一则段子如何骗到远隔重洋的“卡神”的过程。
　　“豆瓣逗你妹”透露，自己曾试图通知那些传播、转载这条信息的网站、认证用户，虽然对方在获知消息为假后，都予以删除，但删的速度赶不上转的速度：“第二天早上(9日)，我发现凤凰娱乐发布的新闻引用了我的段子，并当做是广电总局的回复。即使这条消息不久就被撤掉了，但是其他媒体已对这条新闻进行了转载，让假新闻完成了从"传"到"信"的进化。”
　　12日，经由国内媒体的传播，这条“新闻”开始被翻译成英文，甚至出现在国外众多正规媒体上，“我发现如《英国卫报(Guardian)》、《每日邮报(Daily Mail)》、美国全国广播公司(NBC)等等可信度很高的国外媒体都曾经、或者仍在把这条新闻挂在自己的网站上。”“豆瓣逗你妹”有些悔不当初：“我甚至可以通过一直以来的观察理出这样一条发展脉络：我段子假新闻网络国内媒体国外媒体卡梅隆导演。我发现当假新闻突破"网络到国内媒体"这条障碍之后，由于媒体之间的相互引证，证明它的真伪便更加困难了。”

大闸蟹 · 发表于 2012-4-17 08:46:10

经典之所以成为经典，是因为经过了时光的洗礼和升华。
记住一个画面，或一个情节，或许仅仅是当年那一刹那的感动。
说是重温，不如说是去追忆当年那份只发球自己，独一无二的心境。
然后多年之后，早已物是人非
对于真正的经典来说
华丽的3D只是画蛇添足而已
当年的心境更是无法复制
所以
与其重温，不如回忆。。。。

wayling · 发表于 2012-4-18 13:43:00

感受下不行吗？15年前的片子现在看又是另一种情结`~

		自动登录	找回密码
密码			马上注册

[电影世界] 卡梅隆误信中国《泰坦尼克号3D》情节被删段子